Dispositions concernant la protection des données

Le présent document fournit les informations concernant la protection des données à caractère personnel collectées dans le cadre de la visite du site irmine.lu et lors de la réalisation d’un don en ligne.

Le responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du « règlement général sur la protection des données » (RGPD) est le
Piusverband - Union Saint-Pie X asbl
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
Tél.: 26 20 18 99– https://www.piusverband.lu

Les données à caractère personnel sont traitées par

Piusverband - Union Saint-Pie X asbl
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
Tél.: 26 20 18 99– https://www.piusverband.lu

Coordonnées du délégué à la protection des données 

L’Union Saint-Pie X a désigné un délégué à la protection des données qui peut être joint :

• par courriel : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Droits de la personne concernée

La personne concernée a le droit

• d’être informée sur demande de quelles données la concernant font l’objet du traitement ;
• de demander la rectification de données erronées ou incomplètes ;
• de demander l’effacement des données la concernant ;
• de demander la limitation du traitement des données.

Pour exercer ses droits la personne concernée peut s’adresser

à l’administrateur du site piusverband.lu :
Piusverband - Union Saint-Pie X asbl
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
Tél.: 26 20 18 99– https://www.piusverband.lu – Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

ou au délégué à la protection des données de l’Union Saint-Pie X, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Droit d’introduire une réclamation 

Si la personne concernée considère que le traitement de ses données à caractère personnel constitue une violation du RGPD, elle a la possibilité de s‘adresser au délégué à la protection des données de l‘Union Saint-Pie X. Elle a aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente :

Commission nationale pour la protection des données
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
tél. 26 10 60 -1
www.cnpd.lu